“En Italia, en 30 años de dominación de los Borgia no hubo más que terror, guerras y matanzas, pero surgieron Miguel Ángel, Leonardo da Vinci y el Renacimiento. En Suiza, por el contrario, tuvieron 500 años de amor, democracia y paz. ¿Y cuál fue el resultado? El reloj cucú”. Esta frase fue incorporada por Orson Welles en el guion de la pelìcula “El tercer hombre”, del año 1949. Lo más curioso es que dichas líneas no se encontraban en el escrito de Graham Greene, autor de la novela. Parece seguir la línea de pensamiento de la ministra de Seguridad en sus recientes declaraciones sobre la “aburrida” Suiza. Los propios suizos le recordaron a Welles que el origen del reloj cucú está en la Selva Negra alemana y no en su país. A su vez, un estudioso del ejército suizo y su evolución histórica remarcó que, en los tiempos de esplendor de los Borgia en Italia, las fuerzas armadas helvéticas eran las más fuertes y temidas de Europa, lejos de la tradición de neutralidad con la que posteriormente se asoció a dicho Estado.
Jaime Ventura Galante
republicadeletras@yandex.com